The evanescent tumor, a real diagnostic challenge, in relation to a case
DOI:
https://doi.org/10.56294/shp2026378Keywords:
Paroxysmal dyspnea, Pleural effusion, Heart failure, X-rayAbstract
Introduction: Phantom tumor or evanescent tumor refers to an interlobar pleural effusion that occurs in patients with decompensated heart failure and resembles a lung tumor or mass that disappears after appropriate treatment. Its frequency is unknown.
Objective: This entity was described based on a case report, emphasizing the proper use of the clinical method.
Case report: The case of a 74-year-old male patient with a past medical history of hypertension and ischemic heart disease is presented. He presented with paroxysmal nocturnal dyspnea, orthopnea, pinpoint pain in the side extending to the right costal margin, fever of 38°C, crackles toward the lung bases, painful hepatomegaly, and edema in both lower limbs. The diagnosis of this presentation, the evanescent tumor or phantom tumor, is achieved through correct use of the clinical method supported by serial chest radiographs and is confirmed by the resolution of the effusion after initiating diuretic treatment.
Conclusions: The relevance of this case lies in describing the difficulty of diagnosis, despite the potential complications of a late diagnosis, and demonstrating the need for accurate and effective application of the method.
References
1. Chávez Alfonso Christian Osmar, Centurión Osmar Antonio. Conceptos epidemiológicos, manejo diagnóstico y farmacológico de la insuficiencia cardiaca congestiva crónica. Rev. virtual Soc. Parag. Med. Int. [Internet]. 2019 Mar [cited 2024 June 08]; 6( 1 ): 75-85. Available from: http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2312-38932019000100075&lng=en.
2. Maldonado JC. Epidemiología de la insuficiencia cardíaca. Rev Med Vozandes 2018; 29: 51 – 53. [Internet]. [citado 7 enero 2025] Disponible en: https://revistamedicavozandes.com/wp-content/uploads/2019/12/EDIT.pdf
3. Turro-Mesa L, del-Río-Caballero G, Turro-Caró E, del-Río-Mesa G, Mesa-Valiente R. Características clínicas y epidemiológicas en pacientes hospitalizados por insuficiencia cardiaca. MEDISAN [Internet]. 2023 [citado 8 Jun 2024]; 27 (3) Disponible en: https://medisan.sld.cu/index.php/san/article/view/4106
4. Labrador-Descalzo S, Zulueta Moreno A. Tumor evanescente en un varón anciano fumador [A case of vanishing tumor in a smoker elderly male]. Aten Primaria. 2022 Oct;54(10):102457. Spanish. doi: 10.1016/j.aprim.2022.102457.
5. Dávila-Hernández C, Ñahuis Palomino C, Peralta-Obregón P, Bendezú-Ramos G, J Cárdenas-Trejo, Picoy-Romero D. Tumor fantasma del pulmón. Rev Soc Peru Med Interna. 2020;33(4): 161-163. https://doi.org/10.36393/spmi.v33i4.564
6. Colectivo de Autores. “Clasificación de las extrasístoles ventriculares según Lown y Wolf.” Medicina Interna al Día, Blog docente sobre Medicina Interna. [Internet]. 24 oct. 2012. [Cited 2025 enero 31] Available from: https://medicinainternaaldia.wordpress.com/2012/10/24/clasificacion-de-las-extrasistoles-ventriculares-segun-lown-y-wolf/
7. Forero-Saldarriaga Santiago. Claves diagnósticas en el paciente adulto con derrame pleural: revisión narrativa. Iatreia [Internet]. 2020 Dec [cited 2024 June 07] ; 33( 4 ):348-359.Availablefrom: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-07932020000400348&lng=en.
8. Ocampo José M., Urrea-Zapata Juan K., Gutiérrez-Londoño Harold, Jurado-Delgado Janeth, Uribe-Valencia Mauricio A.. Tumor evanescente: un reto diagnóstico. Rev. Colomb. Cardiol. [Internet]. 2018 Apr [cited 2024 June 07] ; 25( 2 ): 153-153. Available from: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-56332018000200153&lng=en.
9. Casanova ME, Reyes-Ortiz CA, León Giraldo H, Castano˜ Cifuentes O. Características clínicas y supervivencia a 30 días de pacientes ancianos colombianos hospitalizados por insuficiencia cardíaca descompensada. Rev Esp Geriatr Gerontol. 2015; 50:153---5, http://dx.doi.org/10.1016/j.regg.2014.11.013.
10. González Rodríguez Raidel, Cardentey García Juan. La historia clínica médica como documento médico legal. Rev.Med.Electrón. [Internet]. 2015 Dic [citado 2024 Jun 07] ; 37( 6 ): 648-653. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242015000600011&lng=es.
11. Fanta CH, Kacoyanis GP, Koster JK Jr, McFadden ER Jr. Pseudopseudotumor of the lung. Hepatic herniation into the right major fissure imitating a pseudotumor on chest roentgenogram. Chest. 1980; 78:346---8.
12. Labrador-Bernal R, Valido-Valdes D, Campo-Díaz MC. Valor de la leucograma en el proceso diagnóstico del paciente pediátrico. Rev Ciencias Médicas [Internet]. 2022 [citado: fecha de acceso]; 26(6): e5532. Disponible en: http://revcmpinar.sld.cu/index.php/publicaciones/article/view/5532
13. Rodríguez Claudio, Vargas Bryan C., Rojas Esteban, Velásquez Carolina, de la Maza Verónica, Mancilla Edgardo. Lesiones cavitadas pulmonares: diagnóstico diferencial y revisión pictográfica. Rev. chil. radiol. [Internet]. 2023 Jun [citado 2024 Jun 07] ; 29( 2 ): 57-67. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082023000200057&lng=es.
14. Cemeli Cano Mercedes, Laliena Aznar Sara, Valiente Lozano José, Martínez Ganuza Berta, Bustillo Alonso Matilde, García Vera César. Características clínicas y evolutivas de la neumonía adquirida en la comunidad en pacientes hospitalarios. Rev Pediatr Aten Primaria [Internet]. 2020 Mar [citado 2024 Jun 08] ; 22( 85 ): 23-32. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1139-76322020000100005&lng=es.
15. Arias-Rodríguez Fabián D., Armijos-Quintero Daniel A., Beltrán-Vinueza Pamela A., Córdova-Macías Daniela V., Guadamud-Loor Jorge X., Osejos-Moreira Walter D. et al . Diagnóstico y tratamiento de tromboembolia pulmonar. Revisión bibliográfica. Rev. mex. angiol. [revista en la Internet]. 2022 Sep [citado 2024 Jun 08] ; 50( 3 ): 96-109. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2696-130X2022000300096&lng=es.
16. Jain S, Self WH, Wunderink RG, Fakhran S, Balk R, Bramley AM, et al., For the CDC EPIC Study Team. Community-acquired pneumonia requiring hospitalization among U.S. adults. N Engl J Med. 2015; 373:415---27, http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa1500245.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Alejandro Román-Rodríguez, Rosymar Silva-Lago, José Alfredo Gallegos Sanchez, Lázaro Silva-Ramos, Pablo Díaz Hernández (Author)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The article is distributed under the Creative Commons Attribution 4.0 License. Unless otherwise stated, associated published material is distributed under the same licence.